Cyhoeddodd Comisiwn Tariffau Tollau Cyngor Gwladol Tsieina, a dorrodd yr ataliad 3 mis o hyd, o'r diwedd y bydd ad-daliadau treth allforio ar lawer o ddur yn cael eu dileu.
O'r diwedd, cyhoeddodd Comisiwn Tariffau Tollau Cyngor Gwladol Tsieina, a dorrodd y cyfnod atal dros 3 mis, y byddai ad-daliadau treth allforio ar lawer o gynhyrchion dur, sydd ar hyn o bryd yn mwynhau ad-daliad o 13%, yn cael eu dileu o 1 Mai 2021 i allforion dur. Ar yr un pryd, mae cyhoeddiad arall gan y Weinyddiaeth yn dangos bod Tsieina yn cymryd camau i hybu mewnforion dur er mwyn lleihau cynhyrchiad dur crai domestig. Dywedodd y Weinyddiaeth ''Mae'r addasiadau'n ffafriol i leihau costau mewnforio, ehangu mewnforion adnoddau dur, cefnogi gostyngiad domestig mewn cynhyrchiad dur crai, arwain y diwydiant dur i leihau cyfanswm y defnydd o ynni, a hyrwyddo trawsnewid ac uwchraddio'r diwydiant dur a datblygiad o ansawdd uchel. Bydd y mesurau'n lleihau cost mewnforio, yn ehangu mewnforio adnoddau haearn a dur ac yn rhoi pwysau tuag i lawr ar allbwn dur crai domestig, gan arwain y diwydiant dur tuag at leihau'r defnydd o ynni cyffredinol, hyrwyddo trawsnewid a datblygiad o ansawdd uchel y diwydiant dur.''
Mae'r eitemau sydd wedi'u cynnwys yn yr hysbysiad dileu ad-daliad allforio yn cynnwys dalennau dur carbon wedi'u rholio'n oer, dalennau dur nad ydynt yn aloi wedi'u gorchuddio, bariau a gwiail gwifren nad ydynt yn aloi, gwiail gwifren nad ydynt yn aloi wedi'u gorchuddio, coil, dalennau a phlatiau dur di-staen wedi'u rholio'n boeth, coil, dalennau a phlatiau dur di-staen wedi'u rholio'n oer, bariau a gwiail gwifren dur di-staen, coil, platiau wedi'u rholio'n boeth wedi'u hychwanegu ag aloi, platiau wedi'u rholio'n oer wedi'u hychwanegu ag aloi, dalennau dur wedi'u hychwanegu ag aloi wedi'u gorchuddio, rebar a gwialen gwifren nad ydynt yn aloi ac yn aloi wedi'u rholio'n boeth, pibellau ac adrannau dur carbon a dur di-staen. Mae'r rhan fwyaf o'r cynhyrchion dur nad yw eu had-daliad wedi'i ganslo yn y cyhoeddiad diweddaraf, fel dur carbon HRC, wedi cael ad-daliadau wedi'u canslo o'r blaen.
Yn ôl adroddiadau yn y cyfryngau, y strwythur newydd yw
Coil HR (pob lled) - ad-daliad treth 0%
Dalen a Phlât AD (pob maint) - ad-daliad treth o 0%
Taflen CR (pob maint) - ad-daliad treth 0%
Coil CR (uwchlaw 600mm) - ad-daliad o 13%
Coil GI (uwchlaw 600mm) - ad-daliad o 13%
Coiliau PPGI/PPGL a Thaflen Toi (pob maint) - ad-daliad treth o 0%
Gwiail Gwifren (pob maint) - ad-daliad treth o 0%
Pibellau Di-dor (pob maint) - ad-daliad treth o 0%
Dehonglwch yr effaith ar eich busnes trwy fanylion y codau HS a roddir mewn erthygl arall.
Cyhoeddodd y weinidogaeth bolisi hefyd ar addasu trethi mewnforio deunyddiau crai fferrus, sy'n anelu at leihau costau mewnforio a chynyddu mewnforion deunyddiau crai gwneud dur. Mae dyletswyddau mewnforio ar haearn crai, DRI, sgrap, fferocrom, biled carbon a biled dur di-staen yn cael eu dileu o 1 Mai tra bod y trethi allforio ar fferrosilicon, fferocrom, haearn crai purdeb uchel a chynhyrchion eraill wedi'u codi tua 5% yn y cyfamser.
Amser postio: Mai-28-2021
