- Mae'r gwaith cynnal a chadw heb ei drefnu ar biblinell Nord Stream 1, sy'n rhedeg o Rwsia i'r Almaen trwy Fôr y Baltig, yn dyfnhau anghydfod nwy rhwng Rwsia a'r Undeb Ewropeaidd.
- Bydd llif nwy drwy biblinell Nord Stream 1 yn cael ei atal am gyfnod o dridiau o Awst 31 i Fedi 2.
- Dywedodd Holger Schmieding, prif economegydd Banc Berenberg, fod cyhoeddiad Gazprom yn ymgais amlwg i fanteisio ar ddibyniaeth Ewrop ar nwy Rwsia.
Dyfynnodd y cyfryngau Eidalaidd y gwerthusiad a'r dadansoddiad o'r Mecanwaith Sefydlogrwydd Ewropeaidd, sefydliad yr UE, ac adroddodd y gallai, pe bai Rwsia yn atal cyflenwad nwy naturiol ym mis Awst, arwain at ddihysbyddu cronfeydd nwy naturiol yng ngwledydd parth yr ewro erbyn diwedd y flwyddyn, a gallai CMC yr Eidal a'r Almaen, y ddwy wlad sydd fwyaf mewn perygl, gynyddu neu ostwng. Colled o 2.5%.
Yn ôl y dadansoddiad, gallai rhoi’r gorau i gyflenwi nwy naturiol gan Rwsia sbarduno dogni ynni a dirwasgiad economaidd yng ngwledydd parth yr ewro. Os na chymerir unrhyw fesurau, gallai CMC ardal yr ewro golli 1.7%; os yw’r UE yn ei gwneud yn ofynnol i wledydd leihau eu defnydd o nwy naturiol hyd at 15%, gallai colled CMC gwledydd ardal yr ewro fod yn 1.1%.
Amser postio: Awst-23-2022
