Ar Ionawr 20, tynodwyd yr Arlywydd-etholedig Joe Biden yn 46ain Arlywydd yr Unol Daleithiau yng nghanol diogelwch llym gan y Gwarchodlu Cenedlaethol. Dros y pedair blynedd diwethaf, mae baneri coch wedi goleuo ar draws amrywiol feysydd yn yr Unol Daleithiau, o reoli epidemigau, yr economi, i faterion hiliol a diplomyddiaeth. Tynnodd yr olygfa o gefnogwyr Trump yn ymosod ar Capitol Hill ar Ionawr 6 sylw at y rhaniad dwfn parhaus yng ngwleidyddiaeth yr Unol Daleithiau, a datgelodd yn fwy trylwyr realiti cymdeithas rhwygedig yr Unol Daleithiau.
Mae cymdeithas yr Unol Daleithiau wedi colli ei gwerthoedd. Gyda hunaniaethau hunaniaethol a chenedlaethol gwahanol, mae'n anodd ffurfio "synergedd ysbrydol" sy'n uno'r gymdeithas gyfan i ymdopi â heriau.
Mae'r Unol Daleithiau, a fu unwaith yn "bot toddi" o wahanol grwpiau mewnfudwyr ac yn un sy'n cydnabod goruchafiaeth pobl wyn a Christnogaeth, bellach yn llawn diwylliant amryfal sy'n pwysleisio iaith, crefydd ac arferion mewnfudwyr eu hunain.
Mae “amrywiaeth gwerthoedd a chydfodolaeth gytûn,” nodwedd gymdeithasol o’r Unol Daleithiau, yn dangos gwrthdaro cynyddol finiog rhwng gwerthoedd oherwydd hollt gwahanol rasys.
Mae cyfreithlondeb Cyfansoddiad yr Unol Daleithiau, sef sylfaen system wleidyddol America, yn cael ei gwestiynu gan fwy o grwpiau hiliol gan iddo gael ei greu yn bennaf gan berchnogion caethweision a phobl wyn.
Mae Trump, sy'n eiriol dros oruchafiaeth gwyn a goruchafiaeth Cristnogaeth, wedi dwysáu gwrthdaro rhwng pobl wyn a grwpiau hiliol eraill yn gyson ym meysydd mewnfudo a pholisïau hiliol.
O ystyried y ffeithiau hyn, mae'n anochel y bydd grwpiau goruchafiaeth gwyn yn rhwystro'r gwaith o ail-lunio gwerthoedd pluralaidd a gynlluniwyd gan lywodraeth newydd yr Unol Daleithiau, gan ei gwneud hi'n anodd cyflawni ail-lunio enaid America.
Yn ogystal, mae polareiddio cymdeithas yr Unol Daleithiau a chrebachu'r grŵp incwm canol wedi arwain at deimladau gwrth-elitaidd a gwrth-system.
Mae'r grŵp incwm canolig, sy'n cyfrif am fwyafrif poblogaeth yr Unol Daleithiau, yn ffactor pendant o ran sefydlogrwydd cymdeithasol yr Unol Daleithiau. Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o'r enillwyr incwm canolig wedi dod yn enillwyr incwm isel.
Mae'r dosbarthiad anghyfartal o gyfoeth lle mae canran fach iawn o Americanwyr yn dal canran fawr iawn o gyfoeth wedi arwain at anfodlonrwydd eithafol gan Americanwyr cyffredin tuag at elitau gwleidyddol a'r systemau presennol, gan lenwi cymdeithas yr Unol Daleithiau â gelyniaeth, poblyddiaeth gynyddol a dyfalu gwleidyddol.
Ers diwedd y Rhyfel Oer, mae gwahaniaethau rhwng y pleidiau Democrataidd a Gweriniaethol ar faterion pwysig sy'n ymwneud ag yswiriant meddygol, trethiant, mewnfudo a diplomyddiaeth wedi parhau i ehangu.
Nid yn unig y mae'r cylchdroi pŵer wedi methu â hyrwyddo'r broses o gymodi gwleidyddol, ond mae wedi dod â chylch dieflig lle mae'r ddwy blaid yn tanseilio gwaith ei gilydd.
Mae'r ddwy blaid hefyd yn profi cynnydd mewn carfanau eithafol gwleidyddol a dirywiad y carfanau canol. Nid yw gwleidyddiaeth bleidiol o'r fath yn poeni am les y bobl, ond mae wedi dod yn arf i waethygu gwrthdaro cymdeithasol. Mewn amgylchedd gwleidyddol hynod ranedig a gwenwynig, mae wedi dod yn anoddach i weinyddiaeth newydd yr Unol Daleithiau weithredu unrhyw bolisïau mawr.
Mae gweinyddiaeth Trump wedi gwaethygu'r etifeddiaeth wleidyddol sy'n rhannu cymdeithas yr Unol Daleithiau ymhellach ac yn ei gwneud hi'n anoddach i'r weinyddiaeth newydd wneud newidiadau.
Drwy gyfyngu ar fewnfudo, a hyrwyddo goruchafiaeth gwyn, amddiffyniaeth fasnach, ac imiwnedd haid yn ystod pandemig COVID-19, mae gweinyddiaeth Trump wedi arwain at wrthdaro hiliol dwysach, gwrthdaro dosbarth parhaus, niwed i enw da rhyngwladol yr Unol Daleithiau a siom gan gleifion COVID-19 ar y llywodraeth ffederal.
Yn waeth byth, cyn gadael y swydd, cyflwynodd gweinyddiaeth Trump amryw o bolisïau anghyfeillgar ac anogodd gefnogwyr i herio canlyniadau'r etholiad, gan wenwyno amgylchedd llywodraethol y llywodraeth newydd.
Os bydd y llywodraeth newydd sy'n wynebu llawer o heriau difrifol gartref a thramor yn methu â thorri gwaddol polisi gwenwynig ei rhagflaenydd a chyflawni canlyniadau polisi penodol cyn gynted â phosibl o fewn dwy flynedd o'i chyfnod yn y swydd, bydd yn cael anawsterau i arwain y Blaid Ddemocrataidd i ennill etholiadau canol tymor 2022 ac etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau 2024.
Mae'r Unol Daleithiau ar groesffordd, lle mae'r newid pŵer wedi rhoi cyfle i gywiro polisïau dinistriol gweinyddiaeth Trump. O ystyried anhwylder difrifol a pharhaus gwleidyddiaeth a chymdeithas yr Unol Daleithiau, mae'n debygol iawn y bydd "dirywiad gwleidyddol" yr Unol Daleithiau yn parhau.
Mae Li Haidong yn athro yn Sefydliad Cysylltiadau Rhyngwladol Prifysgol Materion Tramor Tsieina.
Amser postio: Chwefror-01-2021
