Dywedodd WTO fod “masnach y byd yn dangos arwyddion o adlamu ar ôl dirwasgiad dwfn a achosir gan COVID-19,” ond rhybuddiodd y gallai “unrhyw adferiad gael ei amharu gan effeithiau parhaus y pandemig.”
GENEVA — Disgwylir i fasnach nwyddau’r byd ostwng 9.2 y cant yn 2020, ac yna cynnydd o 7.2 y cant yn 2021, meddai Sefydliad Masnach y Byd (WTO) ddydd Mawrth yn ei ragolygon masnach diwygiedig.
Ym mis Ebrill, roedd y WTO wedi rhagweld gostyngiad yng nghyfaint masnach nwyddau'r byd ar gyfer 2020 rhwng 13 y cant a 32 y cant wrth i bandemig COVID-19 amharu ar weithgarwch economaidd arferol a bywyd ledled y byd.
“Mae masnach y byd yn dangos arwyddion o adlamu ar ôl dirwasgiad dwfn a achosir gan COVID-19,” eglurodd economegwyr WTO mewn datganiad i’r wasg, gan ychwanegu bod “perfformiad masnach cryf ym mis Mehefin a mis Gorffennaf wedi dod â rhai arwyddion o optimistiaeth ar gyfer twf masnach cyffredinol yn 2020.”
Serch hynny, mae rhagolwg diweddaraf y WTO ar gyfer y flwyddyn nesaf yn fwy pesimistaidd na'r amcangyfrif blaenorol o dwf o 21.3 y cant, gan adael masnach nwyddau ymhell islaw ei duedd cyn y pandemig yn 2021.
Rhybuddiodd WTO y gallai “effeithiau parhaus y pandemig amharu ar unrhyw adferiad.”
Dywedodd Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol y WTO, Yi Xiaozhun, mewn cynhadledd i’r wasg fod effaith masnach yr argyfwng wedi amrywio’n sylweddol ar draws rhanbarthau, gyda “gostyngiadau cymharol gymedrol” mewn cyfrolau masnach yn Asia a “chrebachiadau cryfach” yn Ewrop a Gogledd America.
Esboniodd uwch economegydd WTO, Coleman Nee, fod “Tsieina yn cefnogi masnach o fewn rhanbarth (Asia)” a bod “galw Tsieina am fewnforion yn cynnal masnach fewnranbarthol” ac yn “helpu i gyfrannu at alw byd-eang”.
Er bod y dirywiad masnach yn ystod pandemig COVID-19 yn debyg o ran maint i argyfwng ariannol byd-eang 2008-09, mae'r cyd-destun economaidd yn wahanol iawn, pwysleisiodd economegwyr WTO.
“Mae’r crebachiad mewn CMC wedi bod yn llawer cryfach yn y dirwasgiad presennol tra bod y cwymp mewn masnach wedi bod yn fwy cymedrol,” medden nhw, gan ychwanegu mai dim ond tua dwywaith cymaint â CMC y byd y disgwylir i gyfaint masnach nwyddau’r byd ostwng, yn hytrach na chwe gwaith cymaint yn ystod cwymp 2009.
Amser postio: Hydref-12-2020
