Dywedodd WTO “mae masnach y byd yn dangos arwyddion o adlamu’n ôl o gwymp dwfn wedi’i achosi gan COVID-19,” ond rhybuddiodd “y gallai’r effeithiau pandemig parhaus darfu ar unrhyw adferiad.”
GENEVA - Disgwylir i fasnach nwyddau’r byd ostwng 9.2 y cant yn 2020, ac yna cynnydd o 7.2 y cant yn 2021, meddai Sefydliad Masnach y Byd (WTO) ddydd Mawrth yn ei ragolwg masnach diwygiedig.
Ym mis Ebrill, roedd y WTO wedi rhagweld dirywiad yn nifer masnach nwyddau'r byd ar gyfer 2020 rhwng 13 y cant a 32 y cant wrth i bandemig COVID-19 amharu ar weithgaredd economaidd arferol a bywyd ledled y byd.
“Mae masnach y byd yn dangos arwyddion o adlamu yn ôl o gwymp dwfn, a achosir gan COVID-19,” esboniodd economegwyr WTO mewn datganiad i’r wasg, gan ychwanegu bod “perfformiad masnach cryf ym mis Mehefin a mis Gorffennaf wedi dod â rhai arwyddion o optimistiaeth ar gyfer twf masnach cyffredinol yn 2020. ”
Serch hynny, mae rhagolwg wedi'i ddiweddaru'r WTO ar gyfer y flwyddyn nesaf yn fwy besimistaidd na'r amcangyfrif blaenorol o dwf 21.3 y cant, gan adael masnach nwyddau ymhell islaw ei dueddiad cyn-bandemig yn 2021.
Rhybuddiodd WTO y “gallai effeithiau pandemig parhaus amharu ar unrhyw adferiad.”
Dywedodd Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol WTO, Yi Xiaozhun, mewn cynhadledd i’r wasg fod effaith masnach yr argyfwng wedi amrywio’n aruthrol ar draws rhanbarthau, gyda “gostyngiadau cymharol fach” mewn meintiau masnach yn Asia a “chyfangiadau cryfach” yn Ewrop a Gogledd America.
Eglurodd uwch economegydd Sefydliad Masnach y Byd, Coleman Nee, fod “Tsieina yn cefnogi masnach o fewn y rhanbarth (Asiaidd)” a “mae galw mewnforio Tsieina yn cynyddu masnach ryng-ranbarthol” ac yn “helpu i gyfrannu at alw byd-eang”.
Er bod y dirywiad masnach yn ystod pandemig COVID-19 yn debyg o ran maint i argyfwng ariannol byd-eang 2008-09, mae'r cyd-destun economaidd yn wahanol iawn, pwysleisiodd economegwyr WTO.
“Mae’r crebachiad mewn CMC wedi bod yn llawer cryfach yn y dirwasgiad presennol tra bod y cwymp mewn masnach wedi bod yn fwy cymedrol,” medden nhw, gan ychwanegu mai dim ond tua dwywaith cymaint â CMC y byd y disgwylir i gyfaint masnach nwyddau’r byd ostwng, yn hytrach na chwe gwaith cymaint yn ystod cwymp 2009.
Amser postio: Hydref-12-2020